Friday, April 20, 2007

aaj aur kal...

april 19th - memorial service for minal panchal who died on april 16th in the crazy virginia tech shooting - candles, flowers, marigold - yellow and orange, memories, speeches, thesis, dreams, grades, ambitions, memories, smiles, fun times, orkut messages, sensitive, questions, memories, teachers, patient, cousins, friends, journalists, no curious onlookers, fun loving, promises, suggestions, gold medals, caring, awards, plans, dreams, dead father, concerned about poor children, photos, garlands, sad mother, sad sister, sad family, laidback but out of the box, empty halls, some chai, some more flowers, marigold - yellow and orange, , half bent broken burning candles burning a few flowers, marigold - yelow and orange... memories...


april 20th - abhishek and aishwarya are married - three months of drama, three days of melodrama, three hours of mayhem, chaos, shouting, dancing, fighting, singing, craning, squatting, hitting, getting hit...
decorated horse or mare who was feeling stuffy and hot, the decorations on the back that doubled up as its fan (as in pankha), decorated guests, not decorated fans, not decorated 700 security people, not decorated rather sweating like piggies journalists, food packets for media, also security personnel shooing them, gently putting them in the cage called media barricade, like u treat a mad kitten, feed her and push her into her place, gently, firmly...
cars, more cars, nice cars, volvos, big big, one after the other, bhangra, local band, tya tya pyan pyan, aaj mere yaar ki shaadi hai, baraat, celebrities, fights, scrambles, gaalis, choicest of them, people, people, people, on the trees, on the barricades, on the hoardings and on the boards, on your head and mine, under your camera and mine, under police's lathi and in autos, people, people, people, for glimpses, wishes, blessings, people, police, people, journalists, people, fake shah rukh, fake salman, fake amitabh, people, media, lives, chats, lives, phonos, lives, exclusives, people, people...
and yes, haya alias naina alias janhavi kapoor attempting to suiciding arresting blabbering, more lives, more phonos, more exclusives, lucknow, jammu, mumbai, ma, dad, beta, foofi, dost... she was this and she was that... astrologers, pcychiatrists, pandits, counsellors, aaj mere yaar ki shaadi hai...
more guests, more celebrities, more food packets, more fans, more blessings, more designer dresses, more fun, more happiness, more lights, more flowers marigold - yellow and orange, not burning this time...

but seriously, happy wedded life guys...

and now shall we start looking for something new to go crazy and hysterical about? let the flowers, marigold - yellow and orange, be?

kal aur aaj
Aale Ahmed Saroor

vo bhii kyaa log the aasaan thii raahe.n jin kii
band aa.Nkhe.n kiye ik simt chale jaate the
aql-o-dil Khvaab-o-haqiiqat kii na uljhan na Khalish
muKhtalif jalve nigaaho.n ko na bahalaate the
[Khalish=pain/prick; muKhtalif=different types]

ishq saadaa bhii thaa beKhud bhii junuu.N_peshaa bhii
husn ko apanii adaao.n pe hijaab aataa thaa
phuul khilate the to phuulo.n me.n nashaa hotaa thaa
raat Dhalatii thii to shiisho.n pe shabaab aataa thaa
[hijaab=coyness]

chaa.Ndanii kaif_asar ruuh_afzaa hotii thii
abr aataa thaa to bad_mast bhii ho jaate the din me.n
shorish bhii huaa karatii thii hangaame bhii
raat kii god me.n muu.Nh Dhaa.Np ke so jaate the
[kaif_asar=inducing intoxication; ruuh_afzaa=soul refreshing]
[abr=cloud; bad_mast=intoxicated; shorish=tumult]

ham ke tuufaano.n ke paale bhii sataaye bhii hai.n
barq-o-baaraa.N me.n vo hii shame.n jalaaye.n kaise
ye jo aatish_kadaa duniyaa me.n bha.Dak uTThaa hai
aa.Nsuo.n se use har baar bujhaaye.n kaise
[barq=lightning; baaraa.N=storm; aatish_kadaa=conflagration]

safar aasaan thaa to manzil bhii ba.Dii raushan thii
aaj kis darjaa pur_asaraar hai.n raahe.n apanii
kitanii parachhaa_iyaa.N aatii hai.n tajallii ban kar
kitane jalvo.n se ulajhatii hai.n nigaahe.n apanii
[darjaa=grade/level; pur_asaraar=full of secrets/intricate/complex]
[tajallii=bright light]


No comments: